血筋

ちすじ【血筋】(тисудзи)

1) кровное родство, узы крови;

[lang name="English"]…の血筋を引いている а) быть в родстве с кем-л.; вести свой род (происходить) от кого-л.; б) быть в крови (о чертах характера);

2) происхождение, родословная;

[lang name="English"]血筋の賤しい скромного («низкого») происхождения;

[lang name="English"]血筋は争えないものだ кровь (порода) скажется;

3) кровеносные сосуды.